{"languages":["en"],"projectLanguage":"et","translations":{"04-Aug-22 12:52":[""],"04-Aug-22 14:10":[""],"04-Aug-22 14:46":[""],"04/08/2022 11:53":[""],"04/08/2022 12:17":[""],"04/08/2022 13:29":[""],"04/08/2022 15:30":[""],"360° Cinema":[""],"360° kino":["360° Cinema"],"Author":[""],"Chamber":[""],"Comment":[""],"Description":[""],"Enter Fullscreen":["Enter Fullscreen"],"Enter VR":[""],"Euroopa Elamuskeskus":["Europa Experience"],"Euroopa Komisjoni volinikud":["Commissioners"],"Euroopa Parlamendi liikmed":["Members of the European Parliament"],"Euroopa Parlamendi liikmed ei tegele Euroopa Liidu tuleviku seisukohast oluliste teemade käsitlemisega kabinetivaikuses. Vastupidi - nad peavad ära kuulama ja arvesse võtma kodanike, erinevate huvigruppide ja erialaorganisatsioonide seisukohti. Neilt ekraanidelt kuuled-näed mitmesuguseid vaatenurki ja aspekte.":[""],"Euroopa Parlamendis on 705 liiget, kes kuuluvad erinevatesse poliitilistesse fraktsioonidesse. Parlamendi moodustavad kõigi liikmesriikide demokraatlikult valitud saadikud. Euroopa Parlamendi valimised toimuvad iga 5 aasta järel. Tule ja uuri Elamuskeskuses näiteks seda, kes on Euroopa Parlamendi Eesti liikmed ja milliste poliitikavaldkondadega nad tegelevad.":[""],"Euroopa igapäevaelus":["Europe in Daily Life"],"Euroopa reaalajas":["Europe in Real Time"],"Exhibition Area":[""],"Exit Fullscreen":["Exit Fullscreen"],"Fotonurgas saad teha selfi ning jagada seda sõprade ja teiste riikide Euroopa Elamuskeskuste külastajatega.":[""],"Fotonurk":["Photobooth"],"Fraktsioonide ruumid":["Party Group Rooms"],"Infoekraanid":["Information Screens"],"Infoekraanidelt leiad otseteed Euroopa Liidu institutsioonide ja ametite ning Eestis ELi teemadega seotud ametkondade kodulehtedele, et nende tegevuse kohta rohkem teavet saada. ":[""],"Institutsioonide kolmnurk":["The Institutional Triangle"],"Kõikidest liikmesriikidest pärit 27 volinikku, nende hulgas Euroopa Komisjoni president ja asepresidendid, juhivad oma 5-aastase ametiaja jooksul Euroopa Komisjoni tööd. Selle seina juures saad lähemalt tuttavaks kõigi volinike ja Euroopa Komisjoni prioriteetidega. ":[""],"Liigu üle Euroopa kaardi ning saad huvitava videomaterjali kaudu teada, mida oleme ELis seni saavutanud ja milliste väljakutsetega praegu silmitsi seisame. ":[""],"Matkemäng":["Role Play Game"],"Matkemängul saavad 16-32 liikmelised grupid kehastuda Euroopa Parlamendi liikmeteks ning kahe näitliku direktiivi kaudu läbi mängida ELi seadusloomeprotsessi. Mäng kestab kaks tundi ja annab kõigile osalejatele võimaluse aktiivselt kaasa lüüa ning arendada oma infokäsitlemise, kriitilise mõtlemise ja koostöö tegemise oskusi. Kõik mängijad saavad oma käsutusse nutitelefoni, kust leiavad vajalikku teavet ja suuniseid mängualal liikumiseks. Matkemäng on peaasjalikult mõeldud õpilastele vanuses alates 14 aastat ning tudengitele, kuid on sobilik ka kõigile teistele huvilistele. Vajalik on eelregistreerimine.":[""],"Media Area":[""],"Meediaala":["Media Area"],"Meediaalal juhatame mängu sisse. Hiljem selgitavad nelja poliitilisse fraktsiooni jagunenud mängijad siin oma fraktsiooni seisukohti pressikonverentsidel ja telesaadetes ning jälgivad asjakohaseid teemasid käsitlevaid uudistesaateid.":[""],"Mäng jagab kõik osalejad juhuslikkuse alusel nelja poliitilise fraktsiooni vahel. Mängijate ülesanne on tutvuda oma fraktsiooni poliitiliste eesmärkide ja põhimõtetega ning kokku leppida fraktsiooni seisukohad menetluses oleva kahe direktiivi osas. Seda tehes tuleb siiski arvestada ka teiste poliitiliste jõudude soovide ja niinimetatud punaste joontega!":[""],"Näituseala":["Exhibition Area"],"Oleg Kalinkin":[""],"Parlamendi täiskogu istungite ettevalmistamiseks teevad parlamendiliikmed tööd mitmesugustes valdkondlikes komisjonides. Mängus on kaks direktiivi ja seega ka kaks valdkondlikku komisjoni. Siin saavad kokku kõigi poliitiliste fraktsioonide esindajad, eesmärgiga menetluses olevate direktiivide osas kompromisse leida, unustamata ka oma valijate huve.":[""],"Role Play Game":[""],"Rävala pst 4":["Rävala pst 4"],"Sellel interaktiivsel laual saad uurida, kuidas kolm peamist Euroopa Liidu institutsiooni - Euroopa Parlament, Euroopa Komisjon ja Euroopa Liidu Nõukogu - erinevates valdkondades koos töötavad ning millised on sinu võimalused otsuste tegemisel kaasa rääkida.":[""],"Sellel laual uudistevoogu ja erinevaid sotsiaalmeedia kanaleid järgides saad teada, milliste päevakajaliste teemadega Euroopa Parlamendi liikmed ja komisjoni volinikud hetkel tegelevad.":[""],"Suhtluskohad kodanike ja huvigruppidega":["Interaction Points"],"Tallinna kesklinnas asuv Euroopa Elamuskeskus toob multimeediavahendite abil Euroopa sulle lähemale. Ootame üksikkülastajaid ja gruppe virtuaalsele rännakule läbi Euroopa Liidu! \n\nInteraktiivsel näitusealal saab tuttavaks Euroopa Liidu tegevusvaldkondade, institutsioonide, saavutuste ja väljakutsetega. Kooligruppidele pakume lisategevusi - näiteks keskuse sisul põhinevate töölehtede täitmist või väitluste läbiviimist.\n\nMatkemäng on suurepärane võimalus gruppidele kehastuda Euroopa Parlamendi liikmeteks ja läbi proovida, kuidas Euroopa Liidu tulevikku puudutavaid otsuseid langetatakse.\n\nKogu keskuse sisu, sh matkemäng, on saadaval kõigis Euroopa Liidu ametlikes keeltes, mida on kokku 24. Sissepääs ja matkemängus osalemine on tasuta. \n\nKeskus on liikumispuuetega külastajatele ligipääsetav.\n":[""],"Thematic Committee Rooms":[""],"Täiskogu saal":["Chamber"],"Täiskogu saal on Euroopa demokraatia süda, kus Euroopa Parlamendi liikmed kogunevad plenaaristungitele suurimateks ja olulisimateks aruteludeks. Seal leiavad aset ajaloolised hääletused, mis muudavad inimeste elu üle terve Euroopa Liidu. Nagu pärisistungisaaliski, istuvad matkemängijad saalis fraktsioonide kaupa ning peavad siin oma olulisimad ettekanded, arutelud ja hääletused. Siin otsustavad mängijad, kas ja millisel kujul Euroopa Komisjoni välja pakutud ja Euroopa Liidu Nõukoguga läbi räägitud direktiivid vastu võetakse. Argumenteeri, tee koostööd ja anna oma hääl!":[""],"Vaata ELi inimeste isiklikke lugusid ja saa teada, kuidas Euroopa Liidu poliitikad, õigusaktid ja võimalused mõjutavad kodanike igapäevast elu.":[""],"Vaatajat igast küljest ümbritsevas kinosaalis saad jälgida lühifilmi Euroopa Liidu tekkimisest, ajaloost ning tänastest ja homsetest väljakutsetest. ":[""],"Valdkondlike komisjonide ruumid":["Thematic Committee Rooms"],"media/Euroopa Elamuskeskus.jpg":[""],"Ühinenud mitmekesisuses":["United in Diversity"]}}